Německy čteme zábavně" je dvojjazyčný text určený k procvičování němčiny. Levá strana je psána německy, pravá strana česky, takže si hned můžete ověřit, jestli překládáte správně, nebo si v překládání pomoci. Kniha je psána zábavným a praktickým způsobem, obsahuje jak základní konverzační témata, tak krátké povídky, pohádku, anekdoty či stručné informace o naší planetě nebo populárně naučný text. Právě šíře jejího rozsahu a různé styly jsou zárukou, že v ní každý najde to, co potřebuje, a prohloubí svoji znalost německého jazyka. Kniha je dobrým návodem k tomu, jak vhodným způsobem překládat do němčiny české věty a výrazy. Kromě toho, že pobaví, také obohatí (nejen slovní zásobu) každého, kdo se pro ni rozhodne